Embaixada de Portugal na Croácia

Ministério dos Negócios Estrangeiros

III Encontro de Investidores da Diáspora – Penafiel, 13 – 15 de dezembro de 2018

Nos próximos dias 13 a 15 de Dezembro, decorrerá em Penafiel o III Encontro de Investidores da Diáspora, evento que visa aproveitar o potencial das comunidades portuguesas para atrair investimento em Portugal.

Este projeto resulta de uma parceria entre o Gabinete do Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, o Gabinete de Apoio aos Investidores da Diáspora (GAD) e a Câmara Municipal de Penafiel e pretende reforçar e afirmar uma visão cada vez mais integrada da importância estratégica e peso económico do empreendedorismo das Comunidades Portuguesas.

Poderá também ler a carta-convite e consultar o programa provisório. Dado que se prevê uma elevada adesão de empresários de vários setores, representantes de câmaras de comércio e associações empresariais, entre outras atividades ligadas ao universo económico, sugere-se que, caso haja interesse em participar, envie a sua inscrição o mais brevemente possível para o endereço eletrónico gaid@mne.gov.pt.

Festival Europeu dos Livros: Afonso Cruz

No âmbito da publicação da tradução em língua croata da obra “Flores” pela Editora Naklada Ljevak, o autor português Afonso Cruz deslocar-se-á a Zagreb para uma apresentação do livro e uma  conversa sobre o tema “Somos o que nos recordamos”. Este evento, que terá lugar no dia 13 de outubro pelas 19.00, no café Booksa (Rua Martićeva 14d), conta com a participação do tradutor Dean Trdak e da moderadora Ivana Bodrožić.

afonso cruz

Povodom objavljivanja prijevoda na hrvatski jezik djela “Cvijeće“ u izdanju Naklade Ljevak, portugalski autor Afonso Cruz doći će u Zagreb kako bi predstavio svoju knjigu, nakon čega će uslijediti književni razgovor na temu “Ono smo što pamtimo.”Ovom događaju koji će uslijediti 13. listopada u 19.00 sati, u književnom klubu Booksa (Martićeva 14d) nazočit će prevoditelj Dejan Trdak i moderatorica Ivana Bodrožić.

Festival de Literaturas Mundiais: Fernando Pessoa 

Ontem, 6 de setembro, decorreu no Kulturni centar Mesnička a EXPERIÊNCIA PESSOA, que teve como ponto alto a brilhante declamação do poema "Tabacaria" (em Língua Portuguesa) por Ivan Colarić, seguramente o mais Português de todos os atores croatas. Para ele o nosso reconhecimento e muitos Parabéns, tal como para os organizadores de Festival das Literaturas Mundiais e para todos os que participaram na iniciativa, designadamente o Embaixador Drago Štambuk, e aos autores brasileiros Francesca Cricelli e Thiago Ponte de Moraes.


Festival Svjetske književnosti: Fernando Pessoa 

Jučer, 6. rujna, u Kulturnom centru Mesnička ISKUSTVO PESSOE kao svoj vrhunac je doživio recitiranjem pjesme “Trafika” (“Tabacaria”) Fernanda Pessoe (na portugalskom jeziku) koje je izveo Ivan Colarić, zacijelo “najportugalskiji” od svih hrvatskih glumaca. Njemu idu naša priznanja i čestitke, kao i organizatorima Festivala svjetske književnosti i svima onima koji su sudjelovali u ovoj inicijativi, posebice veleposlaniku Dragi Štambuku, kao i brazilskim autorima Francesci Cricelli i Thiagu Ponte de Moraesu.

Pessoa 1

 

Pessoa2

 

Pessoa3

Contactos

Ante Kovačica 3/I
10000 Zagreb

+385 1 488 22 10
+351 30 000 64 02
+385 911 573 411 (Emergência)
zagreb@mne.pt
Facebook Twitter 

Mais informação

Ligações úteis

Portuguese Communities Portal logotype

Logotipo International Careers logotype

Turismo de Portugal logotype

AICEP - Portugal Global logotype

Portugal Economy Probe logotype

Camões - Instituto da Cooperação e da Língua logotype

Instituto Diplomático logotype

CLP Zagreb